Idag tog matte med mig på en promenad utmed en större väg. Vi stannade en stund en bit från en busshållplats och såg på bussarna som åkte förbi. Ibland stannade det en buss och lät människorna kliva av eller på, och då lät bussen liksom psssssssssss.
Det tyckte jag var lite läskigt och gömde mig bakom matte. Men hon lockade på mig och uppmuntrade mig att stanna med henne och bara se på och lyssna på bussarna samtidigt som hon lekte med mig.
Till en början kunde jag inte bara leka med henne, det var svårt när en buss kom och stannade vid hållplatsen.
Men efter ett tag så lärde jag mig att de inte var farliga, de bara låter mycket, och först då kunde jag glömma bort dem och istället busa med matte.
När jag väl insett det så brydde jag mig inte i bussarna så mycket. Det var roligare att leka med matte. Vi stannade vid hållplatsen ett tag till, men sedan fortsatte vi vår promenad. När jag kom hem igen då var jag jättetrött och lade mig att slumra en stund nära matte.
Today my mum took me for a walk a long one rather big road. We stayed nearby a bus stop, and looked at the busses as they passed by. When some of them stay to pick up people or let them get of the bus, it sounds like pssssssssss. I find that a little bit scary and hide behind mum. But she called at med and encourage me to just stay nearby her and look and listen to the busses at the same time as she played with me.
In the beginning I couldn't just play with her, it was very hard when the bus came and stay at the bus stop.
But after a while I've learned that they just sound like that, they aren't dangerous in any way, and I couldn't just ignore my mum while she was playing with me. As soon as I have realized that, I didn't care so much about the busses any longer. It was more fun to be with mum and play around. We stayed there for a while but then we did go on with our walk. When I come home I was tired and lay down to take a nap nearby my mum.