En tjejkompis ! (A girlfriend !)

Idag fick vi besök av en trevlig liten Cardigantjej. Hon var lite blyg och osäker, men jag försökte ta hand om henne och visa henne runt och presentera henne för alla kompisarna här.
Hon skulle visst bo här ett tag sa hon. Hon är jättesöt, men jag måste vara artig och väluppfostrad när jag träffar tjejer, det har jag lärt mig av min mamma.
Lite senare tog vår matte med oss ut i skogen och jag hittade några spännande pinnar att bära omkring på. Det var jätteskojigt, men en av brorsorna försökte ta den några gånger, men se det fick han ju inte !
Jag ville ha min pinne själv.
Ibland bar jag den till min matte så att hon kunde kasta iväg den till mig. Att hämta pinnen är jätteskoj må ni tro ! Den nya tjejen och jag bar pinnen tillsammans ibland också.


Today we received a visit from a nice little Cardigan Girl. She was a little shy and unsure, but I tried to take care of her and show her around and introduce her to all my friends here.
She would certainly stay here a while, she said. She is cute, but I have to be polite and well behaved when I meet girls, I have learned that from my mother.
A little later, our mom took us with her into the woods and I found some exciting sticks to carry around. It was really fun, but one of my brothers tried to take it a few times, but see it, he's not!
I wanted my stick for my own.
Sometimes I carried it to my mom so that she could throw it to me. To retrieve the stick is really fun, you may believe! The new girl and I carried the stick together sometimes.

En av brorsorna flyttar... (One of my borthers are moving out....)

Idag flyttade min "tvillingbror" till sin familj. Ja vi kallas så för vi är väldigt lika varandra.
Hans människor var jättetrevliga och jag ville hälsa på dem alla och pussa på dem. Brorsan tyckte det var både spännannde och lite tråkigt, men jag tror nog vi ses framöver igen.
Tja vi reser åt olika håll jag och syskonen. Det känns lite vemdigt ibland, men samtidigt väldigt spännande. Förhoppningsvis träffas vi några gånger även i framtiden.


Today, my "twin brother" moved to his family. Yes, we are called so because we are both very similar.
His people were really nice and I wanted to greet them and kiss them. My brother thought it was both exciting and a bit sad, but I think we'll see one and another in the future again.
Well we are travelling in different directions me and my siblings. It feels a little sad sometimes, but also very exciting. Hopefully, we meet a few times in the future.

Lite uppställning ! (Some standing position !)

Idag har vi haft lite uppställningsträning. Det är inte jätteskoj att stå stilla och posera, men vad gör man inte för lite godis ?
Efteråt fick jag återgå till att busa med syrran och brorsorna. Det var ju mycket skojigare.

Det här duger gott !

Today we had some ring training. It's not really fun to stand still and pose, but what do you do for some candy?
Afterwards I got back to play with my sister and brothers. It was much more fun.

Bus i skogen ! (Fun in the wood !)

Idag har matte tagit med mig och mina syskon och min mamma ut i skogen. Jag har fått tränat att ha koppel på mig en stund.
Vi syskon hade jättekul i skogen, det blev full fart ibland och mamma hängde med hon också !
Det fanns en massa skojiga löv att busa runt i och eftersom det blåste en del ute idag, så jagade jag några av löven.
När vi kom hem åt vi lunch och det var gott. Av mat och bus blir man trött, så vi tog en tupplur en stund allihopa.
Lite senare fick vi posera för lite fotografering, det var svårt, men det gick bra.

Vi är på väg !

Gör ni något spännande där borta ?

Vad ville du ?

Today my mom took me and my siblings and mother into the forest. I have trained have a leash on me for a moment. We had fun in the woods were full of momentum. Mom also played!
There was a lot of fun with the leaves and the wind blew a little today, so I chased a few leaves.
When we got home we ate dinner and it was good. Food and games will make you tired, so we slept for a while all of us.
A little later we were posing for some pictures, it was difficult, but it went well.

Koppelpromenad ! (A walk in the leach !)

Idag har jag fått ha koppel på mig på en kort promenad för andra gången. Det är inte jätteskoj att sitta fast i ett koppel, men tydligen är det ngt jag måste vänja mig vid.
Matte och jag tog en promenad med min mamma i skogen och då hade jag koppel på mig en liten stund, sedan fick jag vara utan. I skogen fanns det en massa spännande att lukta på.
Jag hittade en liten bäck i skogen, och där drack jag lite vatten tillsammans med mamma.
Efter en stund gick vi hemåt igen, och när  vi var nästan hemma, då fick jag ha koppel på mig en liten stund till, min mamma hade också koppel på sig.

Today I got to have a leash on me on a short walk for the second time. It's not really fun to be stuck in a leash, but apparently it's something I have to get used to.
Mum and I took a walk with my mom in the woods and then I had a leash on me a little while, then I had to do without. In the forest there was a lot of exciting things to smell.
I found a small stream in the woods, where I drank some water with my mom.
After a while we went home again, and when we were almost home, then I have a leash on me a little longer, my mother also had a leash on.

Min första promenad i skogen ! (My first walk in the wood !)

Idag tog matte med mig och mina syskon ut i skogen. Vi sprang fritt och busade runt som vi ville. Ibland kallade hon på oss för att se så vi lyssnade.
Mamma var med hon också och hon såg till att vi kom när matten kallade, om vi inte kom så nöp hon oss i bakbenen eller puttade oss på halsen, så vi lärde oss att följa med bättre.
Några av mina syskon har åkt till nya hem, några här i Polen och några i andra länder. Själv ska jag så småningom flytta till en mysig familj som har hundkompisar som jag får busa med.

Today mom took me and my siblings into the woods. We ran free and play around like we wanted.
Sometimes she called on us to see if we were listening.
My mom was with her ​​too and she made ​​sure we did the math when called,
if we did not come so she pinched us in the hind legs and pushed us on the neck, so we learned to follow the better.
Some of my siblings have gone to new homes, some here in Poland and some other countries.
I'm going to eventually move to a cozy family that has dog friends that I can play with.