Jag bara älskar snön ! (I just love the snow !)

Idag tog matte och jag en skön promenad i solskenet. Det var runt en -12 grader men det brydde jag mig inte så särskilt mycket om. Jag busade runt och hade jätteskoj i snön ! Matte trivdes i solen det märktes och jag med förstås !
Vi var ute en lång stund och inte frös jag i alla fall, inte förrän jag började närma mig hemma, då kände jag att dte gjorde lite ont i min ena tass. Matte sa att det kallades köldkramp. Vad det är har jag ingen aning om, men ont gjorde det. Dock släppte det efter en stund för matte värmde tassen och sedan var vi ju nästan hemma så då bar hon mig hem den sista korta biten. Väl inomhus så släppte det fort det som gjort ont i tassen. Väl hemma så gosade matte en lång stund med mig och sedan satte vi oss in  soffan en stund och såg på TV. Jättemysigt.

Today mom and I took a stroll in the sunshine. It was about a -12 degrees C but I didn't care so much about that. I acted up around and had fun in the snow! I noticed that my mum felt comfortable in the sun !
We were out for a long time and I didn't feel cold in anyway, not until I began to approach our home. Because when we almost were at home I felt that it did hurt one of my paw. Mum said it was called the freeze cramp. I have no idea of what that is, but it did hurt. My mum began to warm up my paw and since we were almost at home she carried me last short distance to our door.
Once inside the pain in my paw almost at once end.
Back home, mum cuddled with me for a long time and then we sat in our sofa for a while and watched TV. That was very cozy.