tisdag 10 januari 2012

Min första snö ! (My first snow !)

Ja det kanske låter konstigt för en del. Men det här var faktiskt första gången i mitt liv som jag såg snö ! Den var både kall och lite konstig tyckte jag. Men inte alls dum att äta !
Tåget hade nämligen stannat på en station där det skulle stå en stund, så då passade matte och jag på att kliva ut och sträcka på oss. Det var jätteskönt, men allt det där vita på marken gjorde mig lite konstig tror jag. Så när jag hade gjort det jag skulle, då började jag busa och fara runt i snön !
Matte skrattade åt mig och likaså tågvärdinnan ! Jag hoppade rakt upp i luften och landade på alla fyra, sedan iväg i full fart, så långt nu kopplet tillät, runt, runt, runt ! Ja det var jätteskoj !
Så småningom måste vi dock kliva ombord på tåget igen, men då hade ju jag fåt rasa av mig en del och det kämdes bra, så både jag och matte somnade och sov nästan hela resten av resan !
När vi så småningom klev av tåget då låg fortfarande snön kvar.

Yes it may sound strange to some. But this was actually the first time in my life that I saw snow! It was cold and a bit strange I thought. But googd enough to eat!
The train had stopped at a station where it would stand for a while, so mum and I took a step out and stretch ourselves. It was great, but all that white on the ground made ​​me feel a little weird I think. So when I had done what I must, then I started to have fun and fooling around in the snow!
Mum laughed at me and so did train hostess too! I jumped straight up in the air and landed on all fours, then off at full speed, so far now leash allowed, round and round and round! Yes it was really fun!
Eventually, however, we must get on the train again, but then had I been raging off my part and it felt good, so both me and mum fell asleep and slept almost the entire rest of the trip!
When we eventually got off the train and the snow was still there.

Inga kommentarer: